據(jù)深聯(lián)電路軟硬結(jié)合板小編了解眾所周知，咱們中國(guó)人講話十分講究

“委婉”和“客套”一句說(shuō)出口的話

除了字面意思以外可能還有一層「潛臺(tái)詞」

從日常聊天到職場(chǎng)溝通

從談情說(shuō)愛(ài)到與親戚周旋

成年人的社交潛臺(tái)詞無(wú)處不在

作為一個(gè)成熟的合格社會(huì)人兒

在日常溝通交流中

我們要如何聽(tīng)懂潛臺(tái)詞？

今天跟隨軟硬結(jié)合板小編來(lái)看看~

改天再約

翻譯：后會(huì)無(wú)期

解析:成年人嘴里的“改天”就是“星期八”，“下次”就是“每個(gè)月32號(hào)”。客套地說(shuō)完這句話之后，大家就可以沒(méi)有心理負(fù)擔(dān)的揮手道別，相忘于江湖。

快了，馬上就到

翻譯：可能還沒(méi)有出門(mén)

解析︰如果是相熟的朋友說(shuō)出這話，那且等吧，接下來(lái)可能會(huì)有“堵車(chē)”“找不到地兒”“導(dǎo)航誤事兒”等說(shuō)辭遮掩ta剛出家門(mén)的事實(shí)。

咱們還去嗎？

翻譯：快說(shuō)別去了，別逼我跪下來(lái)求你

解析:當(dāng)對(duì)方問(wèn)出這句話的時(shí)候，ta八成只想在家里躺著，但苦于找不到合適的放鴿子理由。這時(shí)候需要一句“那不去了吧”讓彼此都長(zhǎng)舒一口氣。

還不想談戀愛(ài)

翻譯:不想和你談戀愛(ài)

解析︰遇到對(duì)的人，戀愛(ài)什么時(shí)候都可以談。但是很遺憾，你不是那個(gè)對(duì)的人。拜拜就拜拜，趕緊move on，下一個(gè)更乖。

哈哈哈

翻譯：沒(méi)話說(shuō)了但是總得說(shuō)點(diǎn)啥

解析:“哈哈哈”的長(zhǎng)度，和這件事的好笑程度呈正比，超過(guò)5個(gè)“哈”一般是真的好笑，像兩三個(gè)“哈”這種不尷不尬的長(zhǎng)度，可以理解為敷衍的客套話。

原則上

翻譯：原則上不行=可以

原則上可以=不行

解析:咱也不知道“原則上”到底是個(gè)什么東西，總之說(shuō)話加上它，就可以“沒(méi)原則”。

我考慮考慮

翻譯：委婉拒絕

解析︰在成年人的世界里，一切沒(méi)有干脆回答yes的,都意味著no。“考慮考慮”也不過(guò)是延遲說(shuō)no而已。

來(lái)就來(lái)，帶什么禮物呀

翻譯：不帶東西就別來(lái)了

解析:親戚們總免不了對(duì)你的生活全方位打探一番，表面上言辭懇切十分關(guān)心,背地里已經(jīng)替你安排好了未來(lái)一個(gè)月的相親行程。

今后有什么打算呀

翻譯：能別給我安排相親了不？

所以

 軟硬結(jié)合板小編想問(wèn)

這些弦外之音

你都學(xué)廢了嗎？

你有發(fā)現(xiàn)你身邊的[潛臺(tái)詞]嗎？

歡迎在評(píng)論區(qū)留言呀~

ps:部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除